David
Short

David Short was born in 1943 in Prestbury, UK. He graduated in Russian and French from the University of Birmingham and went on to study at the Arts Faculty of Charles University Prague. At London University’s School of Slavonic and East European Studies, he taught Czech and Slovak languages for almost four decades, retiring in 2011. He has worked as a translator, interpreter, and editor, published a number of books, including one of the standard textbooks of Czech.

Photograph © David Vaughan

MORE FROM THE TRANSLATOR

Fiction
Mantled in Mystery by Dominik Dán

A police investigation at the scene of the death of a 17-year-old prostitute, from the pen of the most widely read Slovak detective fiction writer.

Fiction
Panic Button by Jan Němec

While reflecting on his youth, a man decides to drive his red Alfa Romeo through the night and following day, across two borders, into a warzone.