My Grandmother and Béla – Pages from a Photo Album
In her autobiographical essay, Noémi Saly flicks through her grandmothers photo album and learns about her affair with the legendary actor Béla Lugosi.
My Grandmother and Béla – Pages from a Photo Album
In her autobiographical essay, Noémi Saly flicks through her grandmothers photo album and learns about her affair with the legendary actor Béla Lugosi.
Excursion
As a group of excursionists clamber on, a rock becomes a giant, a little girl appears, invisibly, and the group, now separated, get lost in time.
Excursion
As a group of excursionists clamber on, a rock becomes a giant, a little girl appears, invisibly, and the group, now separated, get lost in time.
Nocturnal Predators
A group of people in a therapy session explore the more sumptuous sides of their hidden desires and touch on the intertwining of trauma and desire.
Nocturnal Predators
A group of people in a therapy session explore the more sumptuous sides of their hidden desires and touch on the intertwining of trauma and desire.
Yesterday’s Biker
This beautiful, despairing poem about a biker is a love letter to someone we never missed and an obituary to a stranger we never knew.
Yesterday’s Biker
This beautiful, despairing poem about a biker is a love letter to someone we never missed and an obituary to a stranger we never knew.
Through the looking glass
Sylvia Chutnik’s story describes the death of Alice’s grandfather with ruthless objectivity, yet powerful emotions.
Through the looking glass
Sylvia Chutnik’s story describes the death of Alice’s grandfather with ruthless objectivity, yet powerful emotions.
In the brilliant translation of Ágnes Marton, Anna Terék’s poem about longing, heartbreaks, and tragedies on the way to our mysterious destination, Magadan.
Internationally renowned performance artist Marina Abramović and Hungarian writer and translator Dániel Levente Pál talk about issues ranging from trends and transformations in the arts over the past half century to cravings for truth in dictatorships and democracies.
Animals, language, and Dadaistic gestures collide in this poem by Hungarian poet Kinga Tóth, in a translation by Belarussian poet Valzhyna Mort with Owen Good.
Walzhyna Mort ponders the diverse challenges a translator faces when attempting to recreate an array of poetic voices in different languages.
Ukranian poet Marie Iljasenko explores themes of belonging and foreignness in poems which draw on her experiences as both a cultural insider and outsider.
An alcoholic father is drafted during the Yugoslav war, in a poem by Hungarian poet Anna Terék, translated by Belarussian poet Valzhyna Mort with Owen Good.
A short story in which Thomas Zmeskal explores the essentially racist, exclusive nature of narratives of national identity in Central Europe.
Noam Chomsky shares his thoughts on the tensions which have shaped world over the past half-century and offers a grim diagnosis of our preparedness for the conflicts of the future.
Magyar’s photographs, including images of crowds taken from above, elegantly capture the theme of the first issue of the magazine.
