#hungarianliterature

Non-Fiction
Faith as True and Constructive Knowledge by Katalin Mezey

In this essay, translated by Paul Sohar, Hungarian writer Katalin Mezey argues the value of prayer in times of war and the dangers of virtual reality.

Poetry
the ventriloquists by Gábor Gyukics

Gábor Gyukics’s poem about the obliviousness of the privileged peoples of the world to the world around them.

Interview
I translated at least 50 Native American poets by Sándor Jászberényi

Hungarian poet Gábor Gyukics talks about the various influences on his poetry which he encountered over the course of his travels and his work as a translator.

Fiction
Honey by László Imre Horváth

In a scene from Flavius’ history, Marcus Atius welcomes a party traveling with the body of Aristobulus seeking honey to preserve the corpse.

Non-Fiction
Gypsy Heroes by Rodrigó Balogh

Actor and theater artist Balogh Rodrigó writes on the circumstances surrounding the creation of Gypsy Heroes, the first compilation of works for the theater by and about Roma.

Fiction
Moments of Mercy by Natália Szeifert

Along her route, caring for her elderly patients, Gilda considers her own lost and matured relationships, while confronted by loneliness, desires, and shame.

Fiction
Apothetae by Benedek Totth

In novelist Benedek Totth’s short story the violence of a soldier suffering from shellshock is cast into the light when he meets a mother and her disabled son.

Non-Fiction
My Anti-Gypsyism by Ákos Kele Fodor

Hungarian author and poet Ákos Kele Fodor reveals his own anti-Gypsyism and reflects on an upbringing in a racist Hungarian society.

Fiction
Shanghai Bitter by Noémi László

A young writer who has been invited to a book opening China explores the cultural backdrop of Shanghai while also pondering her motivations as an author.