#thecontinentalliterarymag

Poetry
Summer’s End by Yuliya Musakovska

This poem asks us to remember and savour our summer of good friends and bad poems as, with a hopeful heart, we press on into the rain and grey mist.

Fiction
Fatherlessland by Michael Stein

American expat in Prague, Michael Stein recalls the various opportunities the haunted historic city confronted him with his Jewish heritage.

Poetry
The Home for Crazy Girls by Márta Júlia Nagy

In Márta Júlia Nagy’s poem, a home for beautiful crazy girls lies rotting as if from a modern nightmare or a fairytale by the Brothers Grimm.

Fiction
Superposition by László András

In this short story by András László, a nameless narrator recounts the grim tale of Károly Kósa Jr., Károly Kósa Sr. and the bloody axe.

Poetry
Osmosis by János Marno

The Hungarian poet János Marno considers the bright optimism of the ageing Jorge Luis Borges in the face of death, and a new life in Buenos Aires.

Fiction
Five Dead Dogs by Michal Sýkora

A detective story with a touch of Czech humor, a “comic detective novel” by one of the most successful Czech crime writers.

Poetry
The Cat by Petr Hruška

A poetry of unrest and hidden dangers in everyday life, which confronts readers with a world seemingly familiar, and yet surprising in its reality.

Non-Fiction
Wanted! by Vilmos Kondor

Bestselling Hungarian crime novelist Vilmos Kondor investigates the illusive Eastern European noir and its impossibility under socialist dictatorship.

Poetry
Advice to a Young Poem by Oksana Maksymchuk

In this advice to a young poem, the speaker praises the resilience and healing qualities of mysterious, elusive, and almost shapeless poetry.